Niet te rateire !

Emballage Kado XLbrengt een nieuw programma gebaseerd op schilderijen van Pieter Breugel

ZOU TEIS GINNEN ECHTEN BRUIGEL ZAAIN ?!

Zo heet het programma waar
Mars, Willy, Wim, Marc, Stef, Ine, Veerle en Harald
voor aan het repeteren zijn.

Groepsfoto Emballage Kado

Ter ere van de vierhonderdvijftigste verjaardag van het overlijden
van de schilder brengt Emballage KADO XL een gepast eerbetoon
in de vorm van een origineel muzikaal programma.

met…

Nieuwe liedjes in het Brussels dialect,
op basis van pittige details en anekdotes uit de schilderijen.

Verrassende vermenging van verschillende muziekstijlen en ritmes.

Schilderijen die op muzikale wijze tot leven komen
door een poëtische wandeling.

Een virtuele rondleiding door museumgids van dienst Marc Bober.

Over het project

Vierhondervijftig jaar geleden overleed Pieter Bruegel de Oude en de jaren voordien heeft hij als schilder en genie van zijn tijd een in vele opzichten onovertroffen artistiek oeuvre gecreëerd.

Dit jaar krijgt Pieter Bruegel naar aanleiding van de herdenking van zijn overlijden de verdiende aandacht. 
be.brusseleir zal vooral tijdens de “Weik van het Brussels” een waaier van activiteiten aanbieden waarbij de link tussen Bruegel en Brussel speciale aandacht krijgt.
Emballage Kado XL heeft zich in die doelstelling ingeschreven en stelt samen met be.brusseleir een Bruegelprogramma voor:

Liedjesprogramma : gezongen schilderijen

Via een geïllustreerd liedjesprogramma nodigt de groep Emballage Kado
de toeschouwer uit om een wandeling te maken langs een aantal
gezongen schilderijen van Bruegel.
Onze gids, Brussels acteur Marc Bober, verbindt de liedjes en de schilderijen met korte verhalen en leidt het publiek rond in een galerij van gezongen schilderijen.
De voertaal van het programma is het Vlaams Brussels dialect,
wat Bruegel als Brabander zeker zou gewaardeerd hebben.
Het dialect geeft het geheel een volkse kleur. Het is dan ook de beeldtaal van het volk, die ook Bruegel in zijn werk toepaste.
Emballage Kado schreef de eigen nummers in het Brussels en hertaalde de bestaande liederen zorgvuldig, met medewerking van
de academie van het Brussels naar het Brussels dialect.
De spelling is gebaseerd op de spellingsregels die de Academie van het Brussels hanteert. De liedjes brengen een deel authentiek Brussels taalerfgoed bij een breed publiek.

Het liedjesprogramma zal vanaf september integraal op CD met bijhorend tekstboekje verkrijgbaar zijn. Het programma werd mede geproduceerd door be.brusseleir, de erfgoedcel voor het Brussels dialect.

Het programma is samengesteld uit een mix van eigen composities, traditionele volksliederen en toepasselijke covers. De selectie roept een brede associatie op met het werk van Bruegel en vormt een Bruegeliaans decor waar het publiek wordt doorheen gegidst in het Brussels dialect. Voor de uitvoering van dit programma laat Emballage Kado zich bijstaan door enkele uitmuntende musici, met name

Harald Neirinckx, o.m. bezieler van Zonkofanfare en gastbassist in tal van muzikale projecten, en

‘De Mokkes’, Veerle Slootmans en Ine Renson, een zangduo dat reeds in vele muzikale projecten hun muzikale en zangkwaliteiten liet zien en door een uitstekend acteur, Marc Bober. Emballage Kado XL dus.

Uitvoerders: EMBALLAGE KADO XL

De vaste kern van Emballage Kado :

Gitaar en zang: Willy Dessers

Trekzak en zang: Mars Moriau

Viool en zang: Wim Van Parijs

Fluiten, doedelpijp, snaarinstrumenten en zang : Marc Gaij

Drums en percussie: Stef Deduffeleer

De uitbreiding :

Zang, fluit en percussie: Veerle Slootmans

Zang: Ine Renson

Contrabas: Harald Neirinx

Verteller: Marc Bober

Programmaverloop:

ZOU ’T NEN ECHTEN BRUIGEL ZAAIN

KERMIS ME BRUIGEL Miel Cools bewerk. Emballage Kado

CAFE BRUIGEL: Wannes Van de Velde bewerk. Emballage Kado

DE ZINNEKESPARADE : comp. Emballage Kado

WAS PEER DEN DROL NEN BRUSSELEIR?

PIETER BRUIGEL IN BRUSSEL Wannes Van de Velde bewerk. Emballage Kado

DE BULTE trad. Bewerk. Emballage Kado

NEN TAAID VAN CHANGEMENT EN VERROEDDE VRAAJE MENS, trad Bewerk. Emballage Kado

GALGENLEED comp. Emballage Kado

ICARUS comp. Emballage Kado

KWOE GREET comp. Emballage Kado

NE SCHILDER IN DE VOLKSTOEL

DE BOORE trad   Bewerk. Emballage Kado

JAGERSWIND comp. Emballage Kado

KARNAVAL comp. Emballage Kado

NE LESTE GROOT

SLAAIPERSLEED trad Bewerk. Emballage Kado

’T LAND VAN MAAS EN WAAL Boudewijn De Groot Bewerk. Emballage Kado

DAKANTELLE comp. Emballage Kado

Met dank aan M. Stiens voor de foto’s

Emballage Kado speelt op het groot bevrijdingsfeest in Tervuren met Zeed ee den Ourlog op 10 november 2018

Emballage Kado speelt op 10 november het groot bevrijdingsfeest in Tervuren met het programma Zeed ee den Ourlog.

Authentieke liederen uit de eerste wereldoorlog worden er aan elkaar verteld door acteur Marc Bober.

Na de oorlog was er hoop en barstte overal het feest los. We vieren dit heuglijke moment in de sfeer van de jaren 20. Met liedjes van toen, live gebracht door Emballage Kado. Inclusief trekzak, mandoline en viool! Gooi ook je dansbenen los met een dj, een initiatie charleston en een dansfeest.

Programma:

18u: dj Monjazz
20u: Emballage kado “Zeet ee den Ourlog”
21u: Dansinitiatie Charleston
Door The Cherry Dots
22u: dj Monjazz

De inkom is GRATIS!

Dit feest wordt georganiseerd in het kader van het slotweekend van het herdenkingsjaar van de Groote Oorlog.

Onze Mars (Moriau) verkozen tot ‘Brusseleir vè et leive’.

Mars Moriau mag zich voortaan zelfs Brusselir vè et leive noemen. In de Koninklijke Vlaamse Schouwburg ontving de zanger-muzikant de erkenning voor zijn jarenlange inzet om het Brussels dialect op creatieve wijze, via zijn dialectliederen, onder de aandacht te brengen. Zo werkt hij actief mee aan de uitbouw van het aanbod en de instandhouding van de Brussels Erfgoedtaal.

De verkiezing van Brusselaar van het jaar en voor het leven past in de veertiendaagse ‘Weik van’t Brussels’. Die wordt op maandag 11 december afgesloten met de traditionele ‘Gruuten Talkshow’.

Tijdens die zelfde gelegenheid werd ook VUB-rector Caroline Pauwelsuitgeroepen tot ’Brusselares van’t j’oer.

https://www.hln.be/regio/brussel/rector-pauwels-is-brusselares-van-t-joer~a98c1cb1/

https://www.bruzz.be/samenleving/vub-rector-caroline-pauwels-verkozen-tot-brusseles-vant-joer-2017-12-10

Muzikanten van Emballage Kado begeleiden “ET VEROÊL VAN FILOE EN LUPPE”

In het kader van de weik van ’t Brussels begeleidden Mars, Willy en Marc muzikaal de vertelling “ET VEROÊL VAN FILOE EN LUPPE” door een aantal Brusselse topacteurs.

De namen van de vos (Reinardus) en de wolf (Isengrimus) worden voor het eerst vermeld in een Latijns dierenepos (6574 verzen), omstreeks 1148 geschreven door een anonieme geleerde clericus of monnik. Louis Paul Boon heeft in zijn boek “Wapenbroeders” het oorspronkelijke dierenepos herwerkt in een eigentijdse hertaling en context. Wij hebben uit dat Boontjes prachtig werk vier vertellingen in het Brussels kunnen samenstellen. In deze Brusselse vertellingen zijn Filoe, een sluwe vos die het systeem te snel af is en Luppe, een wat domme lompe wolf die altijd weer het deksel op de neus krijgt, de hoofdpersonages. Vier Brusselse rasvertellers zullen de verhalen tot leven brengen tijdens deze Brusselwaais, de Brusselse vertelnamiddag. Een streepje muziek zal de verhalen nog meer kleur geven.
De vertellers zijn: Marc Bober, acteur en artistiek Directeur bij het Brussels Volkstejoêter, Luc Desmet, acteur en o.m. gekend als stichter en directeur van de Kleine Academie, Vanessa Daniels, actrice uit De Kleine Academie, die o.a. meegewerkt heeft aan verteldis, Claude Lammens, acteur o.m. bij Brussels Volkstejoêter, Brussels auteur hertaalde o.m. “De Getemde Feeks” van W. Shakespeare naar het Brussels als “’N Kat Es Gin Poos”. Allemoê Brusseleirs dee uile mooiertoêl spreike as de beste.

De achtergrondtekeningen zijn van de hand van Magaij

Voor degene die het gemist heeft verwijzen we naar de volgende link om op de hoogte te blijven van de voorstellingen in 2018:

https://agenda.brussels/nl/event/435502/met-bop-vzw-vertelnamiddag-et-veroel-van-filoe-en-luppe.html

Emballage Kado speelt op het promenadeconcert van Ensemble Kreato in CC’t Vondel

Op zaterdag 21 oktober 2017 werden we met Emballage Kado uitgenodigd om deel te nemen het promenade concert van het harmonisch ensemble Kreato o.l.v. Diederik De Roeck in CC ’t Vondel in Halle. Het werd een spetterende afwisseling van allerlei soorten muziekgenres, beeldend versterkt met dans en aangevuld met solisten van divers pluimage. De presentatie was in handen van Kurt Van Eeghem. Als gastsolisten traden niemand minder dan saxofonist Frank Vaganée (Brussels Jazz Orchestra) en celliste Ann Van Hecke op. Het koor Vox Veroni uit Lembeek, de zangroep ‘Vocalithree’ en de dansstudio ‘Emily Cremers’ uit Buizingen maakten de avond compleet. Het werd dan ook een door het publiek gesmaakte mix van klassiek, jazz en folk. Als brachten we nog allemaal het nummer ‘I’m so excited’ van de Pointer Sisters in een arrangement van Johan Evenepoel.

Foto’s: Tamara Pepermans

Emballage Kado speelt een aantal akoestische animatieoptredens in augustus 2017

Geen stekkers, draden, microfoons of luidsprekers..

Gewoon puur, de klank van de instrumenten en daarom ook zeer beweeglijk ,visueel en authentiek!

Zondag 13 augustus op de Duisburgse feesten om 12 u

http://www.duisburg.be/Programma/Detail/2017

Zaterdag 26 augustus in het Flavirama park rond het kampvuur van het Bohemersbal omstreeks 22 u..

Voor de BBQ aldaar kan u nog inschrijven op de webpagina van Flavirama..

Bohemersbal met braadfestijn.

 

 

Emballage Kado speelt nog eens het programma ‘ZEET EE DEN OURLOG’

Hoe beleefden de Brusselaars de ‘Grooten Oorlog’? In 2014 verscheen het boek ‘De Grooten Oorlog in Brusselse straatliedjes’ van Guy Janssens
. De auteur baseerde zich op een schriftje van zijn grootmoeder. Als naaister ‘apprentie’ bij een kledingfabrikant in de Marollen zongen de vrouwen liederen over de oorlog, hun woede, hun strijdlust, angst en ongerustheid over hun vriend, man, zoon, vader die aan het front waren.
Op vraag van het Brosella-festival bracht folkgroep Emballage Kado
enkele liedjes uit het boek tot leven.
Tijdens de 11 juli-viering in Koekelberg worden deze liedjes in- en uitgeleid met aangepaste tussenteksten en gebracht door
Marc Bober , acteur en regisseur.
Na het optreden sluiten we passend af met een hapje, een drankje en een
gezellige babbel.
Afspraak 10 juli om 20 u in
HET STEPMANHUIS
LEOPOLD II-LAAN 250,
1081 KOEKELBERG