ZAA ET GINNEN BRUIGEL ZAAIN
november 2019
Te koop aan 10 € bij be.brusseleir.be , Emballage Kado-leden en in de winkel van Beyond Bruegel.
- Zaa et nen echten Bruigel zaain?
- Kermeis mè Bruigel.
- Kafei Bruigel.
- De Zinnekesparade.
- Was Peer den Drol nen Brusseleir?
- Peeter Bruigel den Aave.
- De Boeilte.
- Nen Taaid van Changemment en Verroêd.
- Et Galgenveld.
- Ne Vraaie Mens.
- Icarus.
- Kwoê Greet.
- Ne Schilder in de Volkstoêl.
- De Boore.
- Joêgerswind.
- Karnaval.
- Ne leste Groot.
- Scheiresliep.
- Peer in ’t Pajotteland.
- Dakantelle.
MARS MORIAU trekzak en zang WILLY DESSERS gitaar WIM VAN PARIJS viool en zang MARC GAIJ fluiten, doedelpijp, altviool en zang STEF DE DUFFELEER drums en percussie VEERLE SLOOTMANS zang, fluit en percussie INE RENSON zang en percussie HARALD NERINCKX bas MARC BOBER verteller
Productie en spelling liedjesteksten GEERT DEHAES Artwork CD FRAN LOMME, REDHOT GRAFICS, HENK-JAN LIJZENGA. Opname mixing en mastering: JETSTUDIO: RUDY COCLET, THOMAS ALLEN.
‘Van de Nord no de Midi’ !!! UITVERKOCHT !!!
2016
Te koop aan 15 €
Deze dubbel-cd bevat een bloemlezing van de meeste Brusselse nummers uit het repertoire van Emballage Kado. Dit is geen commercieel maar een cultureel project dat een bijdrage levert aan het Brussels cultureel erfgoed. Het is de neerslag van dertig jaar muziek maken in en rond deze stad.
De nummers werden in de loop der jaren op verschillende momenten opgenomen, in uiteenlopende omstandigheden en met diverse bezettingen. De kwaliteit en de sfeer van de nummers zijn bijgevolg uiteenlopend, maar desondanks blijft doorheen de tijd de eigen “emballage-sound“ zeer herkenbaar.
Twintig recent opgenomen nummers met de huidige bezetting van Emballage Kado vormen de ruggengraat van deze compilatie-cd, aangevuld met een vijftiental eerder opgenomen, maar nooit uitgegeven nummers en enkele nummers uit vroegere CD’s.
Naast een aantal instrumentale nummers en een paar traditionals bestaan de nummers voor het grootste deel uit eigen teksten op eigen of bestaande melodieën. De thema’s zijn voor iedereen herkenbaar en verwijzen naar de stad, “no Brussel”.
CD 1
- De joyeuse entrei
- Van de Nord no de Midi
- Kom këtter
- Man moej
- Brusselse Wals
- Amandelen me rozaaine
- Bellegiekske
- Araseel
- Den Taaid van ’t gelaaik
- Speegels
- De Kreekentaaid
- Klandesteen
- Malaika
- Tarantoela
- Marta
- Stalen boor
- Op d’aa met
- De Zenne
- Ma floïtje
- De Moên
CD 2
- De schuunzuster
- Ne schuune java
- Walsen voor dromers
- De banken van de stad
- Vui a vuidui
- Menneke pis
- De kliekas
- Java d’Irene
- De vagabond
- Overspelige wals
- Luiges en paain
- Vieze voil stad
- Wat es ze schuun
- Groenendaal
- Einde van de nacht
- Soeur d’Amélie
- Katrien
- Valse wals
- Josfien
‘De grooten Oorlog in Brusselse Straatliedjes’ !! UITVERKOCHT !!!
2014
Te koop aan 12 €
De concertversie met voordracht door Marc Bober en 2 extra nummers.
1 Belzje Veuioit
2. Zeed ee den ourlog
3. Il est toujours derriere
4. Et saldoetekind
5. De petrol
6. Et deut al veul te lang
7. Sjaarel
8. De slechte waeive
9. De dosjen en Brussel
10. De weirelt op za leste
11. Et waainglas
12. In Flanders fields
Mars Moriau: trekzak en zang
Willy Dessers: akoestische gitaar en zang
Wim Van Parijs: viool en zang
Stef De Duffeleer: drums en percussie
Marc Gaij: Fluiten, schalmei, altviool, mandoline en zang
Otto Kint: Bas
Veerle Slootmans: zang en percussie
2013
‘De grooten Oorlog in Brusselse Straatliedjes’ !! UITVERKOCHT !!!
1 Belzje Veuioit
2. Zeed ee den ourlog
3. Il est toujours derriere
4. Et saldoetekind
5. De petrol
6. Et deut al veul te lang
7. Sjaarel
8. De slechte waeive
9. De dosjen en Brussel
10. De weirelt op za leste
Mars Moriau: trekzak en zang Willy Dessers: akoestische gitaar en zang Wim Van Parijs: viool en zang Stef De Duffeleer: drums en percussie Marc Gaij: Fluiten, schalmei, altviool, mandoline en zang Otto Kint: Bas Veerle Slootmans: zang en percussie
‘Tarantoela’
1 Er staat een huis 3’24
2. Amandelen met rozijnen 3’21
3. Walsen voor dromers 3’31
4. Arasiel 4’38
5. De glazen hebben dorst 3’51
6. Mama 3’04
7. Tarantoela 3’03
8. Uit voor de nacht 3’33
9. De maan 2’27
10. Valse wals 2’37
11. Omdat ik van je houd 5’00
Willy Dessers: akoestische gitaar en zang Mars Moriau: trekzak en zang Edwin Wauters: doedelzak, schalmei en fluit Wim Van Parijs: viool en zang Dirk Colpaert:elektrische gitaar en elektrische bouzouki Philippe De Koster: elektrische bas en contrabas Stef De Duffeleer: drums
‘Vui a vuidui’
2004
1. Brussel get man èt gestoule
2. Stalen boor
3. De vagebond
4. Zemme de zenne
5. De krebbel
6. Einde van de nacht
7. Java van Irene
8. Gedaan
9. De vodde vui de vuidui
10. Overspelige wals
11. Beloufde stad
12. P’tit oiseau
13. Brussel plage bloes
14. De moen
15. Tangola
16. Jozefien
17. Het daglicht
Muzikanten: Dirk Colpaert (elektrische gitaar, mondharmonica) Edwin Wauters (doedelzak, fluit, schalmei) Harald Nerinckx (basgitaar, ukulele) Mars Moriau (melodeon, zang) Stef De Duffeleer (drums, percussie) Willy Dessers (akoestische gitaar, zang) Wim Van Parijs (viool, zang)
2012
‘Ik zain getraad me ’n kwaai griet’
k ben getrouwd met een kwaaie Griet. Lief en leed in Brusselse liederen uit de 17de eeuw brengt het omvangrijke en diverse repertoire van gezangen uit die periode opnieuw onder de aandacht en laat de lezer kennismaken met een selectie uit de oude Brusselse liederenschat. Liedjes die rechtstreeks of onrechtstreeks over Brussel gaan, die de Brusselse couleur locale uit die tijd uitstralen, heiligenliederen, amoureuze liederen, feestliederen… ze komen hier allemaal aan bod.
Alle liederen zijn voorzien van een inhoudelijke toelichting door Maartje De Wilde (Universiteit Antwerpen), samen met de originele tekst en een vertaling in modern Nederlands. Tegelijk wordt dieper ingegaan op bepaalde thema’s en volgt er informatie over de literair- en cultuurhistorische achtergrond waarbinnen deze liederen ontstonden en vervolledigen enkele contemporaine illustraties het plaatje. Zo komt het Nederlandstalige muziekleven uit het 17de- eeuwse Brussel opnieuw tot leven!
Bij het boek horen twee CD’s. Op de eerste CD worden de liedjes, vermengd met enkele instrumentale stukken uit die tijd, uitgevoerd door Ensemble Cannamella onder leiding van Aline Hopchet. Op de tweede CD geven hedendaagse Brusselse muzikanten van De Fanfaar en Emballage Kado hun interpretatie van de teksten van toen, onder coördinatie van Brosella.
Het boek met dubbel-cd is te koop in de boekhandel, op www.davidsfonds.be
of via Davidsfonds Brussel, 02/512.89.43, brussel@davidsfonds.be.
Davidsfonds 2012